İslam Efsaneleri
Müslümanların dini İslam, gerçekte geleneklere dayalıdır ve efsane yönünden zengindir. Kurucusu Muhammed ( s.a.v. ) İS 6. yüzyılda yaşadıysa da, bu öykülerin bir çoğu daha önce yaratılmıştır ve kesinlikle daha önceki devirlere ilişkin olaylardan söz eder. Hatta, Peygamberin kendisiyle ilgili olayların dışında, çoğu Tevrat‘ta geçen olayları içerir, birkaçı İncil’de anlatıldığından oldukça farklı olarak, İsa ve annesi Meydem’den söz eder. Bazı Efsaneler Müslümanlığın kutsal kitabı olan Kuran’da yazılıdır, Ancak buna ek olarak, Müslümanların birçok okullarında bu biçimde yazılı olmayan çok sayıda geleneğe ilişkin öyküler vardır.
Batı dünyasının, Kuran’ın ( ki Arapça’dan birçok Avrupa diline çevrilmiştir) dışında , Süleyman ve cinine ilişkin asıl kanyağı ” Binbir Gece Masalları ” adı altında toplanmış olağanüstü öyküler derlenmesidir ve bu öyküler Batı dünyasına ilk kez A. Galland‘ın 1704 ile 1712 arasında Fransızca çevirisini yayımlasıyla tanıtıldı. Daha sonra birkaç yazar tarafından İngilizce’ye çevrildi; Bunlardan en iyi bilenen versiyonları E.W. LANE ve Sir Richard Burton’ınkilerdir. Batu bu öyküler dizisine çok büyük değer verdi, ancak görüşüne göre, Araplar arasında da o kadar değer görmez. Öykülerin kaynağı çok tartışılmıştır. Burton ilkinin İS 8. yüzyıla, en yenisinin ise 15. yüzyıl gibi yakın bir tariha ait olduğunu belirtir. Öykülerin Perslerden geldiğini düşünmektedir. Başkları ise, Hindistan kökenli olabileceklerini bile düşünür. Ancak öyküler Araplara’a özgü ayrıntılar içerir. Öyküler gerçek tarihsel bir dönemle ilişkinlendirilmesi olanaksız olsa da, majik efsanelerle dolu olmaları ve hatta majik süreçler anlatmaları nedeniyle Reşid’in ( 736-809 ) yönetimi döneminde geçmektedir, ancak diğerleri burton’ın dediği gibi, “ Evvel zaman içinde, kalbur saman içinde ” geçmiştir.
İlginizi Çekebilecek Diğer Yazılar:
Yazının Etiketleri: İslam Efsaneleri, islami efsaneler nedir?, İslâmiyet, majik, Müslüman, nedir?
Buna efane değilde menkibe demek daha doğru.Efsane ile menkibeler,kıssalar faarklı kategorilerdir.